登录 发帖
知识 · 成人历史

一块石头三行字

60 秒 · 9:169 镜适合欧洲适合美国适合日本适合中国

夜班讲解员艾琳带一小群人看罗塞塔石碑。碑上三种文字抄着同一份诏书，1799 年出土，1822 年商博良借助希腊文，读通了没人认得的古埃及象形文字。

00:00–00:03 · 开头钩子

“三段文字，写的是同一件事。”

结尾钩子

“她关掉射灯，石碑沉进黑暗。”

分镜表

9 个镜头
#时间画面台词 / 字幕 / 声音
0100:00–00:04夜间展厅，一束射灯落在深灰色石碑上，石面刻满三段文字。艾琳站在碑旁，转过身面对镜头。旁白与字幕：三段文字，写的是同一件事。
0200:04–00:10特写缓缓扫过石面：最上面是图案状的符号，中间是连笔的流畅字体，最下面是整齐的希腊字母。旁白：古埃及象形文字、古埃及俗体文字、古希腊文。
0300:10–00:18艾琳和五个参观者围着石碑，在她脸和石碑之间交替切镜头，她抬手比划石面三个区域。艾琳：这是公元前 196 年颁布的一份诏书，三种文字，抄的是同一份。
0400:18–00:26历史再现，1799 年。埃及罗塞塔附近的工地，几名法军士兵挖土，铲尖碰到硬物，其中一人蹲下，用手抹去石面上的土。旁白：1799 年，法军士兵在罗塞塔附近发现了它。
0500:26–00:34油灯下的书桌，一位学者面前摊着抄写的纸，希腊字母那一行抄得工整，象形文字那一行空着，他用笔尖点了点。旁白：当时没人读得懂象形文字，但希腊文，学者们都认识。
0600:34–00:42特写，笔尖把希腊文里的一个王名圈出来，再移向象形文字，那里有一个被椭圆框起来的符号串，他一遍遍对照。旁白：同一个王的名字，在象形文字里会被一个椭圆圈框起来。
0700:42–00:50日历翻到 1822。商博良坐在书桌前放下笔，窗外是巴黎的清晨，他慢慢靠回椅背。旁白：1822 年，法国学者商博良读通了象形文字。
0800:50–00:56回到展厅。一名参观者想伸手碰石面，被展柜玻璃挡住。艾琳轻声说话。艾琳：这些字沉默了一千多年，是靠对照读通的。
0900:56–01:00艾琳抬手关掉射灯，展厅陷入黑暗，石碑的轮廓慢慢隐没。字幕：她关掉射灯，石碑沉进黑暗。

同频道的剧本

全部知识科普