笑林广记 · 謬誤部 · 公有领域原文

初上路

一人初上北路,才騎牲口踏鐙,掉落一鞋。其人因作官話大聲曰:「阿呀,掌鞭的,我的鞋。」趕鞭的以為喚他做爺,答云:「爺不敢。」其人愈發急,大呼曰:「我的鞋,我的鞋!」掌鞭的不會其意,亦連聲回應曰:「爺,小的怎麼敢?」其人只得仍作鄉語,怒罵曰:「搠殺那娘,我一隻鞋子脫掉了!」

出处:维基文库(公有领域)