暖橙色婚宴厅里,穿深灰西装的父亲用手语致辞,新娘含泪望着他,戴细框眼镜的新郎抬手回应。

爸爸的祝酒词

新娘小禾的父亲是聋人,婚礼上他放下话筒,用手语致辞。台下多数亲戚看不懂,只有后排几位听障朋友点头。他说到交出女儿时,新郎站起来,用手语回答了他。原来新郎偷偷学了一年。

00:00–00:03 · 开头钩子

“新娘的爸爸练了三个月祝酒词,没发出一点声音。”

结尾钩子

“他听不见掌声,看见了。”

分镜表

9 个镜头
#时间画面台词 / 字幕 / 声音
0100:00–00:05凌晨的出租屋卫生间,胡建业对着镜子打手语,嘴唇不出声,手势用力而轻盈。洗手台边贴满写着提纲的便签。字幕:新娘的爸爸练了三个月祝酒词,没发出一点声音。水龙头的滴水声。
0200:05–00:10婚宴大厅,司仪报到下一项。胡禾在主桌握紧手,看着父亲走上台,他把话筒放回支架,轻轻推远。台下的亲戚低声交头接耳。司仪:有请新娘的父亲致辞。台下低语声。
0300:10–00:16老胡举杯,向台下缓缓扫视一圈,抬起手,开始打手语。亲戚们茫然,有人四处找翻译。胡禾掏出手机,手抖得拿不稳。安静,只有衣料摩擦的声音。
0400:16–00:22手势特写,手指从胸口向外展开。后排一桌听障朋友点头。字幕浮现手语译文。字幕(手语):小禾三岁那年,问我,爸爸的耳朵去哪了。
0500:22–00:28老胡的手慢下来,目光一直落在女儿身上。胡禾捂住嘴,肩膀轻抖。字幕(手语):我说,耳朵借给你了,所以你听到的比别人多一份。
0600:28–00:34老胡转向台下的周帆,抬手指向他。周帆眼镜后的眼睛红了,慢慢站起来,松开握着领结的手。字幕(手语):今天,我把另一份也交出去。
0700:34–00:40周帆没有等翻译,抬起双手,用手语回答,动作生涩却认真。老胡的手悬在半空,眼睛睁大。字幕(手语):我会听着她,一辈子。
0800:40–00:46老胡手指发抖,又比出一句。周帆回应。亲戚们终于明白发生了什么,有人开始鼓掌,掌声越来越大,镜头给到老胡,他只看着一双双拍动的手。字幕(手语):什么时候学的。周帆:一年,每个周末。
0900:46–00:52老胡低头,把酒杯举过头顶,仰头喝干。胡禾冲上台抱住他,他在女儿背上拍了两下,像小时候哄她睡觉。掌声,渐渐被拉远的画面吞没。

同频道的剧本

全部催泪暖心
催泪暖心50 秒 · 9:16

十一块八的蛋糕

小男孩把一把硬币倒在柜台上。
00:00雨夜的面包店00:04石头踮着脚00:11阿芬一枚一枚地数硬00:18排队的西装男人站在
8 镜 看剧本
催泪暖心35 秒 · 9:16

豆包趴过的箱子

行李箱半开着,里面已经趴着一只狗。
00:00卧室地板上摊开的行00:04阿宁把豆包抱出来00:09阿宁坐在地上00:15玄关
7 镜 看剧本