把剧本拆成分镜后批量生成，适合连续的 AI 短剧。
Captions是什么
Captions 最早以自动字幕出名，现在更像一个偏口播的 AI 视频编辑器。官网说原来的 Mirage Studio 已并入 Captions。
它能自动生成带样式的字幕并翻译成多种语言，去掉停顿和口头语，修正眼神方向，去背景噪音，还能按一种风格自动剪辑、补 B-roll，也支持生成数字人和配乐。你可以在对话式编辑器里用文字指令改片子。
它对手机端支持较好，网页、iOS 和 Android 都有。免费版只给基础剪辑工具，AI 功能走付费订阅，用积分计量。
主要功能
- 自动字幕识别人声生成字幕，付费档提供一百多种字幕样式可选。
- 翻译字幕把字幕翻成其他语言，出海切片时可以快速出多语版本。
- 去停顿口头语自动剪掉空白和语气词，让口播片段更紧凑。
- AI 剪辑按选定风格自动切镜头、加 B-roll，适合快速出粗剪。
- 数字人可以创建自己的数字分身，或选用生成的虚拟形象。
在 AI 短剧里怎么用
放在后期阶段：短剧成片切成竖屏切片后，丢进来加字幕、去停顿、出多语言字幕版，再导出发到各平台。AI 镜头的生成和口型对齐要先在别的工具完成，这里负责收尾包装，不负责出画面。
适合谁，不适合谁
适合
要批量做竖屏切片、口播和字幕包装的个人博主与小团队。
要注意
AI 功能靠积分订阅，档位较贵；有用户反馈额度消耗快、软件偶尔卡顿。
常见问题
Captions 免费吗？
有免费版，只含剪辑、转场等基础工具，字幕模板也少。AI 功能需要订阅，按每月积分计量，价格以官网为准。
Captions 适合剪短剧吗？
更适合短剧切片、预告和竖屏口播的字幕与节奏处理。整集精剪、多轨调色这类需求，用专业剪辑软件更合适。
Captions 积分用不完会作废吗？
官网价格页写明未用完的积分可顺延，最多可累积到每月额度的三倍。具体规则以官网当前页面为准。
同类工具
做角色定妆图、海报和分镜参考图。
丢给它一条喜欢的参考视频，让一组 AI 代理做出同风格的 2D 动画
带 AI 助手的多轨剪辑器，可用 Tab 补全重复操作，也能让外部 AI 通过 MCP 改时间线。
把长视频自动切成带字幕的竖屏短片，适合做短剧预告和宣发切片
可手动剪也可交给智能体剪的开源视频编辑器，主打口播、短视频和产品演示。
用过 Captions？
到 TVLab 社区说说你的用法、踩过的坑，或者问问别人怎么调参数。